Well, FINDING someone as you said to do it "correctly" and with the proper know how will cost as much or more than new leaf springs. BUT, if new ones aren't available anymore, then there you go.
Exactly. Just finding a spring shop to do it is hard enough, finding a spring shop to do it properly is another level entirely. As they say, your mileage may vary.