Well, FINDING someone as you said to do it "correctly" and with the proper know how will cost as much or more than new leaf springs. BUT, if new ones aren't available anymore, then there you go.
There is so much truth in that. Legacy knowledge is drying up. I've always wondered how many generations it took for the Egyptians to forget how they built the pyramids.