Tired of junk thermostats. Going with NOS. Do I need to drill a hole in in?

Exactly. 90% of the time there is no issue. The first time firing a newly rebuild can get some air pockets. Just changing out stats isn't an issue.
Yup. That's always the time it might happen. When the cooling system is SLAM empty.