There's another elephant in the room here. The transfer case slip yoke is out W-A-Y too far. In researching it a little bit, I think I located the correct way to correct the vibration.
high travel slip yoke - Jeep Cherokee Forum It looks like a driveline mounted "Slip Yoke Eliminator" is the correct fix for it.