need more tire somehow

For what its worth....
A few weeks ago I would have said a 245 60 14 was the biggest 14 available. I found that GripMax now makes a 265 50 14.
It would be more than an inch wider than your 235. Do you have room?

Frankly, I'd run a 15" wheel with the biggest drag radial I could get under the car.