Suggestions for knock sensor location?

There isn't a great one, but theoretically on the cylinder head or threaded into the side of the block under the exhaust would be best.

But don't go into aftermarket knock sensing with high expectations. OEMs blow up a half dozen engines on the dyno while using five figure amounts of instrumentation to get the level of knock sensor tuning they have.