Suggestions for knock sensor location?

H'mmm. How 'bout one of the existing bolt bosses on the cylinder head, facing the sky, between the valve cover and manifolds? The engine-lift bosses, I mean.
That was EXACTLY what I was going to recommend. I think it would work fine.