best way to diy swage a cable? no swage tools

Looking to swage a bowden(?) wire into the cable end of a hurst type shifter cable. Stainless solid wire into a steel eyelet/sleeve.

Thinking of using a pointed chisel and punch because my silver solder joint didn't work. Could do bronze braze as well, just messier.

Thoughts?