You are right about the cruising speed RPM, I should have worded that in a better manner. What I was getting at is that you can run a higher rear gear (say 2.94 vs. 3.23), getting lower cruising speed RPM, and still have a decent low end gear set/torque to start.
All of the OD options I have read about require significant frame changes, can't see doing that personally. The GV overdrive gearset is expensive and photos of the installation shows a fair amount of floorpan changes.
I hear what you are saying, just trying to minimize the fabrication and cost impacts. Maybe it's just not possible without going that path, at which point I might simply forego highway driving and leave it as a street car