Seat belt issue

Anybody know an easier way to get this new(to me) belt through molded plastic guide? The curve is so crazy near the buckle and I can't figure how to get the metal clip on the bottom of the belt through the twist. How did the factory do it? Any suggestions?