Stop in for a cup of coffee

a friend had an "expert" rebuild his 4-speed and put in Dextron. wondered why it was hard shifting.
The Ford W/C T5 specs DexronII.