These days, there is good roller lifters available with inboard link bars and no giant rivet heads. I am thinking those should greatly reduce the grinding needed to prevent this, but I have no experience with them yet.
I run Crane ultra pro solid roller lifters on a small base circle no grinding was needed 12 thou lash very quite.
Need to be for the 48 degree as the link bar spacing is different.