At my wits end, good ole fuel gauge troubles
If the nut is still on the connector may not be touching the post.
You could clip a lead from the post to the inside of the connector for testing.
Btw at 10 gallons if the sender was OEM it would be reading close to 23 ohms that it's reading 50 is also very close to empty on the gauge.