Yes. we call the license plates here, Tags. Not sure why anyone would call them license. Your license is in your wallet or purse. Maybe just call it, your car plate number.
Here in Florida, when you pay your vehicle "Tag", in person, it's called a "Tag" agency, not a license agency.