Location issue for resonators

I've heard both before and after the muffler from some technical sources. After the muffler may be even more challenging since the tailpipes are only an inch away from my gas tank. Time to get creative, I guess.