Which oil pan gasket to put a Magnum PAN on a 360LA?

Use the Magnum one-piece gasket, as is.
The engine bottoms are identical, it's the pans that differ- so you just need to use the correct gasket for the pan being used. Magnum pan=Magnum gasket.