Replacement radiator recommendation?

I'd be concerned that this would impact heat transfer even more, as any thickness of paint is going to act as an insulator. Someone else mentioned using a thinner product, that would be the way to go to prevent a marginal cooling system from getting worse.

Eastwood used to sell a paint specifically for radiators, though in reality it was probably just highly-thinned to promote more coverage with fewer coats (and thickness).