What kit(s) to buy for a mild 904 rebuild?

Well if he insists on a 904 at least get the drums that allow for the most # of clutches within each, the bullet accumulator and servo, and a mild shift kit. Many don't know that there were variations within a "904" vs a different one. Like his /6 one may only have 3 clutches...

how's he gonna use that /6 unit behind the 5.9 mag?
(hint: he's not)

Sorry even the mildest meekest daily driver I haven't had much luck from 904s...

from the tale of the tape, it sounds like you haven't had much luck with a lot of your builds...