Will this be a problem: fan vs. Radiator?

Yikes!

MP recommends 3/4". Many seem to be happy with 1/2" though.