360 build recommendations please...

If you have 1.88 J heads, some basic prep work and valve work, job etc....should be all you'll need. The idea of it all is superior torque and velocity from a smaller valve.
I can't see a bowl porting hurting performance.

I would not use a 318 head on a 360 when a 360 head is on the shelf next to it.