backfiring through exhaust

Are you sure you haven't crossed a plug wire? It's a simple and inexpensive check to do.
C