Frame connector issue

Is the tab part of the connector going to be where the hump is? If yes I would bend that side up enough to clear, weld the other side in place and form the other side either by welding a small section at a time and hammer it down or heat it with a torch and shape it in place with a hammer, then weld it. I wouldn't grind that hump off. That's how I'd deal with it.