Will 15" rims with 3.5 backspacing fit my 69 Baracuda?

Don't know. Barracuda's have bigger rear wheel wells than Darts and Valients.

Best be is to borrow a 15x7 wheel and put it on.