Never heard of a 40HR, maybe it was a version to go behind 4cyl's in Dakotas. When they switched to electronic control they made a 42RE and a 44RE both of these were 904 derivatives. The 44RE had more clutches in it.
There was also a 618 which was 727 derivative beefed up to go behind the diesel.