Auto shifter interchange

Do you think once I receive it I can fabricate some kind of adapter plate? I work in a machine shop which utilizes sheet steel, brake presses, pega punch presses and a laser cuttter. I personally run a cnc lathe, but have run and have access to cnc mills. I would have to rely on my buddies in sheet metal to do any bending and such. Anywho, I'm not looking for a blueprint or anything (one would be nice, though!) just advice of whether you all think this would be feasible.