I have a Quarter Stick (nearly identical to the B&M model). My button is on the top of the knob, I press it with my thumb and squeeze the shifter trigger with the rest of my hand, like gripping a pipe. You should start your burnout in second gear anyway, that way you can squeeze the trigger, push the button then pull it right into third.
