My theory is that most axles as old as the ones in our cars will have a slight groove worn into them where the seal rides... if you added a second seal outboard of the original one, it would be riding on a fresh piece of axle and therefore would potentially have no leakage.
No?