Holley Strip Dominator & PCV

"Machine it out" how? I can't get the thing to budge, I tried an internal pipe wrench, easy out, etc.

You could have it EDM'd out. EDM stands for Electrical Discharge Machining. It's not cheap but it leaves the threads perfect. Might be really pricey though....