Enough trans fluid inc oil cooler?

Just fitted a rebuilt 727 with an external oil cooler (in front of the rad), I put 6 quarts in, but i wonder if that is sufficient. The car is not yet stret legal, so its only be used up and down my drive, but i've noticed that it can be hesitant before going into reverse gear.
Just wondering if i should add more fluid?