what harmonic balancer should I get for my 340?

I would just use a new Mopar Performance 340 replacement balancer.

Your 71 340 is internal balanced and has a forged crank.