Weird Vibration!

I am leaning more towards somthing in the tail shaft of the tranny. The reason being is that when I arrived home I checked under the car. ( I was away for two days) and there is some fluid that leaked out of the tail shaft. Do you guys know what the name is for that sleave? is it a tail shaft sleave?

Thanks Phil