How much trans fluid ?

I'd start with about 2 gallons (8 quarts). The nice thing about your pan is that you can drain it a little if it's over.