oil out the dipstick

Could be either problem. One way to tell is to watch it closely while idling with no dipstick in the tube. If it is a constant stream of vapour/oil then it is the fact there is no pvc. If it pumps out in regular intervals then you have a problem with one of your pistons or the rings on one of your pistons.

Jack