Help! Axle Play

I never cared much for that design but it works. I'm not aware of a shim pack to reduce the axle end play. About a 1/4" is pretty much normal.
Shims would need to be located outside the wheel bearing. Last thing you would want to do is push the axle end toward the center pin. To break that lil set screw in the center pin will be a bad day.