Same problem as always. Coolant in the oil.

If the water stops dropping at a certain level, check with a level where that correlates with the engine height. Relationship with certain components may help find where is, leaking from.

I've had 2 SB cars that the timing cover corroded. One had huge holes, the other was a small hole, but it leaked FAST. It doesn't take much.