Same problem as always. Coolant in the oil.

yeah it needs to be done in a machine shop as the heads are sealed on the combustion chamber sideand have to be off the car. Leak down test on cylinders with valves closed may show something but if runner to cooling passage is cracked a bench pressure test is the only way to go.