Improving my 360 combo. Need advice/input

If the vert is set up as a nice cruiser I would build the new car as a more serious street/strip car. The 742 case should swap right in. You can use the same drive shaft. At most you may need to change the rear u-joint.

I would leave the cam for now and see how it is when the exhaust and gears is done.