Heater Core Shut-Off Valve

A simple ball valve or threeway valve will work. I prefer the threeway valve to bypass the core as it still flows water back thru the other hose, and not just dead ending it. But I'd bet most of that heat is from the engine's doghouse. Might be better off recovering the inside of it with a thermal barrier.