I'll throw out a guess.
Sounds like the shoulder on the band that the adjuster pushes on broke off the band.
With only 1000 miles I'd guess a cheap replacement went in.
You still have to pull the tranny to fix, but you might not need a complete rebuild, just a new band and gaskets. Check for metal, but you might luck out.
good luck