5 years later, replace the fuel tank or clean it?

Any local radiator shop should be able to "boil" your tank and then seal the inside. Just had it done to mine and it cost $100.