71 Duster Fuel vent

Problem I posted about in another thread is with my home built vented gas cap after filling the car and hittign the highway on a HOT day It vented fuel that ate the pain on the back of the cap and melted the paint all down the car. The tank has a vent nipple that's currently plugged off.