HELP with bodywork

Personally, I've never used a roller to put on anything but latex on my house. I've not heard of it being done in my neck of the woods. But then again I don't live where there are stringent EPA standards either. I don't know why you wouldn't be able to roll anything on though, aside from the finish being very uneven and needing a lot of blocking to smooth it out.