By "nut", do you mean the one on the end of the pivot shaft which pokes through the K-frame? If so, that's not how you tighten the torsion bars. They are tightened from underneath by turning the adjusting bolt like you see in the above photo.
Sorry, no offense meant, if you already know this. It's just the way you stated it sounds like you are turning the pivot shaft nut.
