Why does the left rear hang low ???

If it has been like that for 30 yrs, could the front torsion bars have an effect? Kind of a wedge type deal? That battery won't help any, or the driver, no matter how fit they are. You could maybe put some coil-overs on to help adjust the heights.