Federal Pump

Recently my NAPA reman federal pump started leaking from the reservoir seal but only when it runs. When I take the cap off it has pressure built up. Before I replace the pump I want to try a new cap, its stamped vented but I can't see a vent on it.

Can you buy these caps anywhere? Or clean the vent?