pistol grip problems

Ok, not too sure why it won't shift... I put a e-body pistol grip in my 66 Dart and have no problems with it, but I didn't take the shifter off the trans, I have to 2 bolt type for the shifter handle. Hope oyu get it figured out, and sorry I wasn't much help