cloudy taillights

Some red rear lenses get dark for sure. Take the fixture apart and wash the inside and upgrade the reflective bowl helps.
If its 67 or 69 Barracuda, Same service applies plus you can add bulb sockets to those fixtures.