Bent car?

Might look to see if the rearend was moved by the impact
and axle runout could be checked also.
Sounds like she took a pretty hard shot.
Good luck, I hope you find the problem.