4 speed with 440

i'll be taking my time with this swap, any way which part # 18 spline trans will be the best fit? also can i use an ebody shifter for that trans?

thanks alot, all your help is appreciated 8)