trying to understand when to put relays in

Most manually operated switches aren't designed to cunduct high current.
The can signal a relay with very little current. The contacts in the relays can carry high current. You save switches, length/gauge of conducters, and gain reliability.